- шолыпын
- шолыпынтайно, скрытно, втихомолку, украдкой, незаметно, приглушённо, шёпотом
Батальон почеш батальон пычкемыш йӱдыштӧ шолыпын ончыл линийыш вашкат. [/i]«Мар. альм.»[/i] Батальон за батальоном в тёмную ночь незаметно спешат на передовую линию.
Микита, вуйжым нӧлталын, Марлям шолыпын ончалеш. [/i]«У вий»[/i] Микита, подняв голову, украдкой поглядывает на Марлю.
Кастене Элексей Эчан дек вич-куд еҥ пеш шолыпын толын пурышт. [/i]Н. Лекайн.[/i] Вечером к Элексей Эчану очень скрытно пришли пять-шесть человек.
Марийско-русский словарь . 2015.